Català
Fêtes de l’Ours
Les fêtes de l’Ours sont d’anciens rituels traditionnels initiatiques marquant le renouveau printanier sur le massif du Canigó (Canigou)
Le Canigó (Canigou)
Classé Grand site de France, le Massif du Canigó (Canigou) vous propose de partir à sa rencontre à travers les randonnées des Tours et des Rondes du Canigó pour en découvrir ses plus beaux paysages. Accédez aux Refuges de montagne pour des randonnées en étoiles ou en itinérance.
Les métiers d’Art
Le Pôle des métiers d’Art regroupe l’ensemble des lieux d’expositions des créateurs et Artisans Sud Canigó.
Fiches Randonnées
Les Randonnées sont classées par difficultés et durées. Chacune offre un intérêt (faune, flore, patrimoine) expliqué dans les fiches téléchargeables gratuitement et avec la trace GPX.
DECOUVRIR
Le Fort Lagarde
Vauban
Dominant la ville fortifiée de Prats-de-Mollo, le Fort Lagarde fait partie des fortifications bastionnées imaginées par Vauban et destinées à surveiller la frontière franco-espagnole.
L’abbaye Sainte Marie
Le village d’Arles-sur-Tech s’est construit en cercle autour de l’Abbaye. Adossé au flanc sud de l’église, le cloître est un exemple unique de l’art gothique languedocien en Catalogne.
Rando-promenade 2019
Rando-promenade le 18 juillet 2019 Le Bureau d’Information Touristique de Saint Laurent de Cerdans vous propose les jeudis des randonnées accompagnées par un Animateur de la Fédération Française de Randonnée. Partez à la découverte des sentiers de la Vallée Verte. Inscription obligatoire, départ du Bureau de Tourisme, rendez-vous à 7h45, départ 8h00. Pour tout complément d’information : 04-68-39-55-75 / 06-14-19-30-89
Journées Transfrontalières d’art contemporain 2019
Le 19 en soirée, une rencontre inédite de musiciens : 2 violoncelles, percussions – tablas et performance. Nathan Giorgetti / Frances Bartlett / Jordi Ratllo Le 20, à 10h Table-ronde des responsables de centres d’art des PO, de l’Aude et de Catalogne sud suivi à 11h30 d’un Atelier collectif de création de scénario animé par l’écrivain Joan-Lluís Lluís , Creu de Sant Jordi Déjeuner (taboulé et grillades) animé par les Cantarines de Ripoll Après-midi : Enric Navarro, chanteur folk-rock et en attente de confirmations : le comédien Albert Vidal, Exposition d’oeuvres de Xavier Escribà et Vicens Casassas. Le samedi 20 à 19h : Concert de musiques de troubadours traduites de l’occitan vers le catalan (Salvador Giralt, Antoni Madueño i Marc Egea). LA NAU [now] – Centre de création transfrontalier / association loi 1901 Manifestations artistiques et culturelles (concerts, expositions, ateliers…) Le Moulin des Arts et de l’Artisanat Arles sur Tech F-66150 07 77 04 30 69 0034 626 507 016
Ensemble Diabolus in Musica
21h Salle de la Crypte de l’Abbaye Chansons d’Al-Andalus au pays d’oil Chansons des trouvères et de nawba algérienne Julia Gaudin : soprano Qais Saadi : chant, oud Antoine Guerber : harpe, bodhran (percussion et direction artistique) Festival Radio France Occitanie Montpellier http://www.lefestival.eu Dans le cadre des CHAPITRES D’ARLES 04 68 39 11 99
Balade gourmande 2019
Balade gourmande le 25 juillet et le 8 août 2019 Le Bureau d’Information Touristique de Saint Laurent de Cerdans vous propose certains jeudis des randonnées accompagnées par un Animateur de la Fédération Française de Randonnée. Partez à la découverte des sentiers de la Vallée Verte et déguster les produits locaux au cours de la balade. Inscription obligatoire, départ du Bureau de Tourisme, rendez-vous à 7h45, départ 8h00. Pour tout complément d’information : 04-68-39-55-75 / 06-14-19-30-89
Journée dédiée à la RETIRADA
samedi 27 juillet Journée dédiée à la RETIRADA MOLLO – COL D’ARES – PRATS-DE-MOLLO LA PRESTE UNE DOUBLE PROGRAMMATION INÉDITE 08:30 à 20:00 : ITINERANCE D’UN CORTEGE MUSICAL SUR LE CAMI DE LA RETIRADA. THE RETIRADA SWINGIN’ COMBO MARCHIN’ UP TO NO SALVATION créé pour cette journée du 27 juillet pour JAZZ EN TECH sous la direction de Jean-Pierre ALMY Benjamin FACONNIER, trompette chant Fabrice MOUNIER, clarinette, saxo soprano Yvan PICAULT, saxo ténor Julien VÉZILIER, trombone Philippe GUIGNIER, banjo Jean-Pierre ALMY, tuba Michael SANTANASTASIO, percussions rejoints sur le CAMI DE LA RETIRADA par Alain BRUNET, trompette et d’autres & d’autres dont des élèves de l’Ecole de Musique du Haut-Vallespir et du Conservatoire de Perpignan COL D’ARES 08:30 : Départ de MOLLO pour une randonnée guidée sur LE CAMI DE LA RETIRADA menant jusqu’au Col d’Ares (randonnée de moyenne montagne de 3h30 environ avec stations explicatives animées en catalan et en français respectivement par M. l’Alcalde de Molló et M. le Maire de Prats-de-Mollo… 12:00 – 14:00 : Convergence au COL D’ARES des randonneurs, des invités institutionnels, associatifs, universitaires, de la jeunesse,… concernés par la RETIRADA, bien évidemment du public et des musiciens pour un CONCERT (1ère partie) suivi d’un PIQUE-NIQUE transfrontalier emblématique, 14:00 – […]
Rifle-loto de l’Association des Jeunes Laurentins
Rifle-loto de l’Association des Jeunes Laurentins 20h30 à la salle de l’Avenir de Saint Laurent de Cerdans
Spectacle Cie Bilbobasso
22h Parc de la Maire d’Arles-sur-Tech Amor : Satire explosive de la vie conjugale Spectacle autour de l’alliance du tango argentin, de la musique et de l’art du feu. Spectacle gratuit Dans le cadre des CHAPITRES D’ARLES 04 68 39 11 99
11ème Fête de l’Espadrille
11ème Fête de l’Espadrille de Saint-Laurent-de-Cerdans le 28 Juillet 2019 9h00 : Trail du Mont Capell. Marché traditionnel Catalan. Visite des ateliers Création Catalane et Les Toiles du Soleil. Spectacle folklorique des Danseurs Catalans de St Laurent de Cerdans et de l’Alegria d’Arles sur Tech. Animation musicale avec la Banda Els Tirons et le Réveil Laurentin. Animations pour les enfants. Sardane avec la Cobla Principal del Rosselló. Restauration sur place.
3ème Trail du Mont Capell
3ème Trail du Mont Capell Le Trail du Mont Capell est de retour le 28 Juillet 2019 pour la 4ème manche du Challenge Vallespir Sud Canigó . Pour l’inscription et toutes informations complémentaires c’est sur le site de Centre Pyrénées Trail. Les activités de l’Association » Fête de l’Espadrille » seront toujours au rendez vous, pour le plaisir de tous les coureurs et accompagnants !
Rando-promenade 2019
Rando-promenade le 1er et le 22 août 2019 Le Bureau d’Information Touristique de Saint Laurent de Cerdans vous propose les jeudis des randonnées accompagnées par un Animateur de la Fédération Française de Randonnée. Partez à la découverte des sentiers de la Vallée Verte. Inscription obligatoire, départ du Bureau de Tourisme, rendez-vous à 7h45, départ 8h00. Pour tout complément d’information : 04-68-39-55-75 / 06-14-19-30-89
Final festival de Jazz
Final du grand festival de Jazz en Tech 21h30 concert de Jazz au parc communal
Fête de la Forge del Mitg
Fête de la Forge del Mitg 17h : Sardanes Cobla Tres Vents. 19h : Repas suivis d’un bal avec Pascal Philadelphia.
Challenge Jeu Lyonnais Raymond Chadeyron
Challenge Raymond Chadeyron Dimanche 4 août 2019 Grand Concours Promotion 32 Quadrettes 3ème et 4ème division (1 national admis) Engagement : 40€ + 4€ pour les jeunes. Partie en 13 points ou 2h Début des parties 8h00 Arbitre : Mr Pierre PELTIER Inscriptions : 06-26-95-02-94
77e Festival Folklorique International d’Amélie-les-Bains Palalda
Festival Danses et musiques du Monde PROGRAMME MARDI 6 AOÛT 10h45 Animation super Amélie avec la Colombie. 11h30 Animation Place Joffre (thermes) avec le Chili. 12h15 Animation Bar le Raparou rue Coste avec la Chine. 12h30 Animation Rue piétonne avec la Chine. 13h00 Animation Place de la république avec la Chine. 18h45 Animation gratuite à l’Espace le Château avec la Guadeloupe, bar et restauration rapide sur place. MERCREDI 7 AOÛT 11h30 Animation Place Joffre (thermes) avec la Colombie. 11h45 Animation Rue piétonne avec la Guadeloupe. 12h00 Animation Bar le Raparou Rue Coste avec la Guadeloupe. 12h30 Animation Super Amélie avec la Chine. 12h30 Animation Place de la république avec la Guadeloupe. A partir de 18h00 Animations surprises (rue piétonne, Bar le Raparou et Place de la République). JEUDI 8 AOÛT LE FESTIVAL ENVAHIT LA VILLE… 16h30 Grand Défilé des Nations, un visuel haut en couleurs (passages aller retour, avenue du Vallespir et rue des Thermes). 19h00 Amélie en fête, pendant 3 heures tous les ensembles vont se produire tour à tour devant les bars et restaurants partenaires du festival. 22h30 Bal des Nations, gratuit, à l’Espace le Château, animé par Christian Fontaine. VENDREDI 9 AOÛT 10h30 Animation Rue piétonne avec […]
Balade gourmande 2019
Balade gourmande le 25 juillet et le 8 août 2019 Le Bureau d’Information Touristique de Saint Laurent de Cerdans vous propose certains jeudis des randonnées accompagnées par un Animateur de la Fédération Française de Randonnée. Partez à la découverte des sentiers de la Vallée Verte et déguster les produits locaux au cours de la balade. Inscription obligatoire, départ du Bureau de Tourisme, rendez-vous à 7h45, départ 8h00. Pour tout complément d’information : 04-68-39-55-75 / 06-14-19-30-89
Fête des Pompiers
Fête des Pompiers 17h00 : Animations pour les enfants. 19h00 : Apéritif & restauration rapide. 22h00 : Bal au centre de secours.
Festa Major
Festa Major 10h00 : Messe. 11h00 : Sardanes Cobla Mil.lenàra, place publique. 17h00 : Sardanes Cobla Mil.lenàra, place publique. 19h00 : Apéritif et repas animés par la banda Els Fanfaron’s. 22h00 : Bal avec l’orchestre California, place de la gare.
Fête annuelle du Réveil Laurentin
Fête annuelle du Réveil Laurentin Llevant de Taula 19h00 : Apéritif et repas tapas animés par la Banda Els Palatrecos & le groupe gipsy Los Chicos. 22h00 : Bal animé par Pascal Philadelphia.
Randonnée de la Vallée Verte
Randonnée de la Vallée Verte Organisée par le groupe excursionniste de Saint Laurent de Cerdans Peu Alegre. Départ à 7h00 place Gabriel Peri devant la Maison de la Montagne.
Concert de l’Orfeó
Concert de l’Orfeó de Saint Laurent de Cerdans à 17h30 Chapelle de la Sort
Fête du Rugby
Fête du Rugby Organiser par le ROL 15h30 :Activités rugbystiques pour les enfants au stade Jean Sitja. 16h30 : Match amical au stade Jean Sitja. 19h30 : Apéritif musical & repas. 22h30 :Bal avec Pascal Philadelphia à la halle polyvalente.
Fête des Danseurs Catalans
Fête des Danseurs Catalans 10h00 : Messe, bénédiction des berenes, défilé. 11h30 : Sardanes cobla Principal del Rosselló. 15h30 : Spectacle Folklorique des Danseurs Catalans & l’Alegria, au terre plein du Syndicat. 18h00 : Sardanes cobla Principal del Rosselló. 19h00 : Aperitif & repas animé par Els Tirons. 22h30 : Bal animé par Pascal Philadelphia à la halle polyvalente.
Fête des Danseurs Catalans
Fête des Danseurs Catalans 10h00 : Messe, bénédiction des berenes, défilé. 11h30 : Sardanes cobla Principal del Rosselló. 15h30 : Spectacle Folklorique des Danseurs Catalans & l’Alegria, au terre plein du Syndicat. 18h00 : Sardanes cobla Principal del Rosselló. 19h00 : Aperitif & repas animé par Els Tirons. 22h30 : Bal animé par Pascal Philadelphia à la halle polyvalente.
Une p’tite soirée américaine
Concert de mélodies où la mémoire musicale nous fait glisser par le toboggan du jazz Carlos Murias : percussions Manuel Ruiz : piano Indira Ferrer Morató : soprano Luis Cojal : contrebasse Dans le cadre des CHAPITRES D’ARLES 04 68 39 11 99
Rando-promenade 2019
Rando-promenade le 1er et le 22 août 2019 Le Bureau d’Information Touristique de Saint Laurent de Cerdans vous propose les jeudis des randonnées accompagnées par un Animateur de la Fédération Française de Randonnée. Partez à la découverte des sentiers de la Vallée Verte. Inscription obligatoire, départ du Bureau de Tourisme, rendez-vous à 7h45, départ 8h00. Pour tout complément d’information : 04-68-39-55-75 / 06-14-19-30-89
Hugues Di Francesco
Concert 21h Hugues Di Francesco place du couvent d’Arles-sur-Tech (église St Sauveur en cas de pluie) Charles Trénet, le Coq Chantant, hommage au(x) Poète(s) Dans le cadre des CHAPITRES D’ARLES 04 68 39 11 99
L’icône. Des catacombes romaines à nos jours, « un art illustrant la Sainte Ecriture… »
L’icône. Des catacombes romaines à nos jours, « un art illustrant la Sainte Ecriture… » Conférence samedi 21 septembre à 16h à l’église Saint-Sauveur
Amélie-les-bains : l’architecture de villégiature d’une ville thermale
Présentation de l’inventaire du patrimoine architectural lié à la villégiature et au thermalisme à Amélie-les-Bains par Laetita Deloustal, Ingénieur de recherche FEDER TCVPYR*, Université de Perpignan Via Domitia, CRESEM.
Mythologie – Nature et Paysage
Mitologia – Natura i Paisatge l’anima de la Fusta La Mairie de Prats-de-Mollo-La-Preste présente au Fort Lagarde une exposition de peinture et de sculpture de Evelí Adam. Du 5 juillet au 3 novembre 2019 Vernissage le 12 juillet à 19h00
Rendez-vous à la fabrique: Création catalane
Visite guidée à la fabrique d’espadrille de Saint Laurent de Cerdans Venez découvrir un savoir-faire traditionnel et visiter les usines encore en fonctionnement : n’hésitez pas à venir aux Rendez-vous à la Fabrique pour rencontrer les acteurs artisanaux et industriels du territoire. Création catalane : découvrez la dernière usine sandalière encore en activité dans le Vallespir. Les lundis et jeudis du 15 avril au 12 octobre à 15h. 45 min, sans réservation → Création Catalane : 00 33 (0)4 68 54 08 68
Rendez-vous à la fabrique: Les Toiles du Soleil
Découvrir des savoir-faire traditionnels et visiter des usines encore en fonctionnement : n’hésitez pas à venir aux Rendez-vous à la Fabrique pour rencontrer les acteurs artisanaux et industriels du territoire. Visitez la dernière usine de fabrication du célèbre tissu rayé catalan encore en activité dans la vallée. 2 jeudis / mois entre mai et septembre à 16h (sauf août) 45 min. 15 personnes max. Sur réservation → Les Toiles du Soleil : 00 33 (0)4 68 39 50 02
Journées Transfrontalières d’art contemporain 2019
Le 19 en soirée, une rencontre inédite de musiciens : 2 violoncelles, percussions – tablas et performance. Nathan Giorgetti / Frances Bartlett / Jordi Ratllo Le 20, à 10h Table-ronde des responsables de centres d’art des PO, de l’Aude et de Catalogne sud suivi à 11h30 d’un Atelier collectif de création de scénario animé par l’écrivain Joan-Lluís Lluís , Creu de Sant Jordi Déjeuner (taboulé et grillades) animé par les Cantarines de Ripoll Après-midi : Enric Navarro, chanteur folk-rock et en attente de confirmations : le comédien Albert Vidal, Exposition d’oeuvres de Xavier Escribà et Vicens Casassas. Le samedi 20 à 19h : Concert de musiques de troubadours traduites de l’occitan vers le catalan (Salvador Giralt, Antoni Madueño i Marc Egea). LA NAU [now] – Centre de création transfrontalier / association loi 1901 Manifestations artistiques et culturelles (concerts, expositions, ateliers…) Le Moulin des Arts et de l’Artisanat Arles sur Tech F-66150 07 77 04 30 69 0034 626 507 016
Rendez-vous à la fabrique: Création catalane
Visite guidée à la fabrique d’espadrille de Saint Laurent de Cerdans Venez découvrir un savoir-faire traditionnel et visiter les usines encore en fonctionnement : n’hésitez pas à venir aux Rendez-vous à la Fabrique pour rencontrer les acteurs artisanaux et industriels du territoire. Création catalane : découvrez la dernière usine sandalière encore en activité dans le Vallespir. Les lundis et jeudis du 15 avril au 12 octobre à 15h. 45 min, sans réservation → Création Catalane : 00 33 (0)4 68 54 08 68
Le village de SAINT-LAURENT-DE-CERDANS. Visite guidée en français
Visitez le village de SAINT-LAURENT-DE-CERDANS pour découvrir ses richesses patrimoniales, jusqu’à la chapelle Notre-Dame de la Sort. Rendez-vous: devant la Maison du Patrimoine. Sur réservation au 0033 (0)6 77 58 03 49 ▷ Tarifs Normal : 5€ Réduit : 2,5€ (étudiants, demandeurs d’emploi, – 18 ans, carte de fidélité du Pays d’Art et d’Histoire) Gratuit : enfants – de 12 ans. Lors de la visite, ils sont sous la responsabilité de leurs parents. ▷ Chèques-vacances acceptés
Rendez-vous à la fabrique: Création catalane
Visite guidée à la fabrique d’espadrille de Saint Laurent de Cerdans Venez découvrir un savoir-faire traditionnel et visiter les usines encore en fonctionnement : n’hésitez pas à venir aux Rendez-vous à la Fabrique pour rencontrer les acteurs artisanaux et industriels du territoire. Création catalane : découvrez la dernière usine sandalière encore en activité dans le Vallespir. Les lundis et jeudis du 15 avril au 12 octobre à 15h. 45 min, sans réservation → Création Catalane : 00 33 (0)4 68 54 08 68
Ateliers de création artistique
Ateliers de création artistique autour des vigatanes, du textile et de la mode Publics : enfants, familles, femmes, seniors, vacanciers, travelers solo… Ces ateliers sont accessibles à tou.te.s, pas besoin de savoir-faire. Les lundis 1er, 15 et 29 juillet et 12 et 26 août 10:45 devant l’usine Création Catalane. Tarifs : 5 € par personne et sur Réservation (en français i/o català) Tarif groupes : nous contacter. Réservation : +33 (0)7 77 04 30 69 Un partenariat Création Catalane / asso. La Nau [now] – Le Moulin des Arts Également – Visites guidées en français les lundis et jeudis – Visites guidées en catalan sur réservation – Visites guidées enfants et scolaires sur réservation – Ateliers créatifs groupes sur demande
Rendez-vous à la fabrique: Création catalane
Visite guidée à la fabrique d’espadrille de Saint Laurent de Cerdans Venez découvrir un savoir-faire traditionnel et visiter les usines encore en fonctionnement : n’hésitez pas à venir aux Rendez-vous à la Fabrique pour rencontrer les acteurs artisanaux et industriels du territoire. Création catalane : découvrez la dernière usine sandalière encore en activité dans le Vallespir. Les lundis et jeudis du 15 avril au 12 octobre à 15h. 45 min, sans réservation → Création Catalane : 00 33 (0)4 68 54 08 68
MONTFERRER. Visite guidée en français
Visitez MONTFERRER, dont le village et son église sont toujours dominés par son château en ruine du « Mont de fer ». Rendez-vous: devant l’église. Sur réservation au 0033 (0)6 77 58 03 49 ▷ Tarifs Normal : 5€ Réduit : 2,5€ (étudiants, demandeurs d’emploi, – 18 ans, carte de fidélité du Pays d’Art et d’Histoire) Gratuit : enfants – de 12 ans. Lors de la visite, ils sont sous la responsabilité de leurs parents. ▷ Chèques-vacances acceptés.
Le village de CORSAVY au fil des siècles. Visite guidée en français
Découvrez ce village accroché à la montagne, son patrimoine médiéval et son activité industrielle liée à l’exploitation minière. Point de rendez-vous: devant le Monument aux morts. Sur réservation au 0033 (0)6 77 58 03 49. ▷ Tarifs Normal : 5€ Réduit : 2,5€ (étudiants, demandeurs d’emploi, – 18 ans, carte de fidélité du Pays d’Art et d’Histoire) Gratuit : enfants – de 12 ans. Lors de la visite, ils sont sous la responsabilité de leurs parents. ▷ Chèques-vacances acceptés.
Rendez-vous à la fabrique: Création catalane
Visite guidée à la fabrique d’espadrille de Saint Laurent de Cerdans Venez découvrir un savoir-faire traditionnel et visiter les usines encore en fonctionnement : n’hésitez pas à venir aux Rendez-vous à la Fabrique pour rencontrer les acteurs artisanaux et industriels du territoire. Création catalane : découvrez la dernière usine sandalière encore en activité dans le Vallespir. Les lundis et jeudis du 15 avril au 12 octobre à 15h. 45 min, sans réservation → Création Catalane : 00 33 (0)4 68 54 08 68
Les enquêtes des Petits Détectives à Saint-Laurent-de-Cerdans
Mais qui c’est ce personnage à deux têtes ? Mais quel est ce type d’espadrille… ? Avec Laia Pol et Ruc viens découvrir ce village reconnu pour ces nombreuses fêtes et traditions…
Rendez-vous à la fabrique: Création catalane
Visite guidée à la fabrique d’espadrille de Saint Laurent de Cerdans Venez découvrir un savoir-faire traditionnel et visiter les usines encore en fonctionnement : n’hésitez pas à venir aux Rendez-vous à la Fabrique pour rencontrer les acteurs artisanaux et industriels du territoire. Création catalane : découvrez la dernière usine sandalière encore en activité dans le Vallespir. Les lundis et jeudis du 15 avril au 12 octobre à 15h. 45 min, sans réservation → Création Catalane : 00 33 (0)4 68 54 08 68
Le village médiéval de COUSTOUGES et son église romane. Visite guidée en français
Le village médiéval de COUSTOUGES et son église romane, un bijou de l’art roman au cœur d’un village traditionnel frontalier. Rendez-vous: parking à l’entrée du village Sur réservation au 0033 (0)6 77 58 03 49. ▷ Tarifs Normal : 5€ Réduit : 2,5€ (étudiants, demandeurs d’emploi, – 18 ans, carte de fidélité du Pays d’Art et d’Histoire) Gratuit : enfants – de 12 ans. Lors de la visite, ils sont sous la responsabilité de leurs parents. ▷ Chèques-vacances acceptés.
Découvrez le village de SAINT-MARSAL. Visite guidée en français
Au coeur des Aspres, découvrez le village de SAINT-MARSAL, riche de son architecture traditionnelle et de son activité minière. Rendez-vous: parking à l’entrée du village. Sur réservation au 0033 (0)6 77 58 03 49 ▷ Tarifs Normal : 5€ Réduit : 2,5€ (étudiants, demandeurs d’emploi, – 18 ans, carte de fidélité du Pays d’Art et d’Histoire) Gratuit : enfants – de 12 ans. Lors de la visite, ils sont sous la responsabilité de leurs parents. ▷ Chèques-vacances acceptés
MONTBOLO et son l’église médiévale. Visite guidée en français
A MONTBOLO, découvrez l’église médiévale fortifiée aux deux absides, dissimulant un ensemble de retables baroques exceptionnels. Rendez-vous: devant l’église. Sur réservation au 0033 (0)6 77 58 03 49 ▷ Tarifs Normal : 5€ Réduit : 2,5€ (étudiants, demandeurs d’emploi, – 18 ans, carte de fidélité du Pays d’Art et d’Histoire) Gratuit : enfants – de 12 ans. Lors de la visite, ils sont sous la responsabilité de leurs parents. ▷ Chèques-vacances acceptés
Rendez-vous à la fabrique: Création catalane
Visite guidée à la fabrique d’espadrille de Saint Laurent de Cerdans Venez découvrir un savoir-faire traditionnel et visiter les usines encore en fonctionnement : n’hésitez pas à venir aux Rendez-vous à la Fabrique pour rencontrer les acteurs artisanaux et industriels du territoire. Création catalane : découvrez la dernière usine sandalière encore en activité dans le Vallespir. Les lundis et jeudis du 15 avril au 12 octobre à 15h. 45 min, sans réservation → Création Catalane : 00 33 (0)4 68 54 08 68
Ateliers de création artistique
Ateliers de création artistique autour des vigatanes, du textile et de la mode Publics : enfants, familles, femmes, seniors, vacanciers, travelers solo… Ces ateliers sont accessibles à tou.te.s, pas besoin de savoir-faire. Les lundis 1er, 15 et 29 juillet et 12 et 26 août 10:45 devant l’usine Création Catalane. Tarifs : 5 € par personne et sur Réservation (en français i/o català) Tarif groupes : nous contacter. Réservation : +33 (0)7 77 04 30 69 Un partenariat Création Catalane / asso. La Nau [now] – Le Moulin des Arts Également – Visites guidées en français les lundis et jeudis – Visites guidées en catalan sur réservation – Visites guidées enfants et scolaires sur réservation – Ateliers créatifs groupes sur demande
Rendez-vous à la fabrique: Création catalane
Visite guidée à la fabrique d’espadrille de Saint Laurent de Cerdans Venez découvrir un savoir-faire traditionnel et visiter les usines encore en fonctionnement : n’hésitez pas à venir aux Rendez-vous à la Fabrique pour rencontrer les acteurs artisanaux et industriels du territoire. Création catalane : découvrez la dernière usine sandalière encore en activité dans le Vallespir. Les lundis et jeudis du 15 avril au 12 octobre à 15h. 45 min, sans réservation → Création Catalane : 00 33 (0)4 68 54 08 68
Rendez-vous à la fabrique: Création catalane
Visite guidée à la fabrique d’espadrille de Saint Laurent de Cerdans Venez découvrir un savoir-faire traditionnel et visiter les usines encore en fonctionnement : n’hésitez pas à venir aux Rendez-vous à la Fabrique pour rencontrer les acteurs artisanaux et industriels du territoire. Création catalane : découvrez la dernière usine sandalière encore en activité dans le Vallespir. Les lundis et jeudis du 15 avril au 12 octobre à 15h. 45 min, sans réservation → Création Catalane : 00 33 (0)4 68 54 08 68
Laissez-vous surprendre par le petit village du TECH. Visite guidée en français
Laissez-vous surprendre par le petit village du TECH reconstruit après la grande crue de 1940, l’Aiguat. Rendez-vous: Aire de pique-nique en contrebas de la route D115. Sur réservation au 0033 (0)6 77 58 03 49 ▷ Tarifs Normal : 5€ Réduit : 2,5€ (étudiants, demandeurs d’emploi, – 18 ans, carte de fidélité du Pays d’Art et d’Histoire) Gratuit : enfants – de 12 ans. Lors de la visite, ils sont sous la responsabilité de leurs parents. ▷ Chèques-vacances acceptés
Le village de CORSAVY au fil des siècles. Visite guidée en français
Découvrez ce village accroché à la montagne, son patrimoine médiéval et son activité industrielle liée à l’exploitation minière. Point de rendez-vous: devant le Monument aux morts. Sur réservation au 0033 (0)6 77 58 03 49. ▷ Tarifs Normal : 5€ Réduit : 2,5€ (étudiants, demandeurs d’emploi, – 18 ans, carte de fidélité du Pays d’Art et d’Histoire) Gratuit : enfants – de 12 ans. Lors de la visite, ils sont sous la responsabilité de leurs parents. ▷ Chèques-vacances acceptés.
MONTFERRER. Visite guidée en français
Visitez MONTFERRER, dont le village et son église sont toujours dominés par son château en ruine du « Mont de fer ». Rendez-vous: devant l’église. Sur réservation au 0033 (0)6 77 58 03 49 ▷ Tarifs Normal : 5€ Réduit : 2,5€ (étudiants, demandeurs d’emploi, – 18 ans, carte de fidélité du Pays d’Art et d’Histoire) Gratuit : enfants – de 12 ans. Lors de la visite, ils sont sous la responsabilité de leurs parents. ▷ Chèques-vacances acceptés.
Rendez-vous à la fabrique: Création catalane
Visite guidée à la fabrique d’espadrille de Saint Laurent de Cerdans Venez découvrir un savoir-faire traditionnel et visiter les usines encore en fonctionnement : n’hésitez pas à venir aux Rendez-vous à la Fabrique pour rencontrer les acteurs artisanaux et industriels du territoire. Création catalane : découvrez la dernière usine sandalière encore en activité dans le Vallespir. Les lundis et jeudis du 15 avril au 12 octobre à 15h. 45 min, sans réservation → Création Catalane : 00 33 (0)4 68 54 08 68
Ateliers de création artistique
Ateliers de création artistique autour des vigatanes, du textile et de la mode Publics : enfants, familles, femmes, seniors, vacanciers, travelers solo… Ces ateliers sont accessibles à tou.te.s, pas besoin de savoir-faire. Les lundis 1er, 15 et 29 juillet et 12 et 26 août 10:45 devant l’usine Création Catalane. Tarifs : 5 € par personne et sur Réservation (en français i/o català) Tarif groupes : nous contacter. Réservation : +33 (0)7 77 04 30 69 Un partenariat Création Catalane / asso. La Nau [now] – Le Moulin des Arts Également – Visites guidées en français les lundis et jeudis – Visites guidées en catalan sur réservation – Visites guidées enfants et scolaires sur réservation – Ateliers créatifs groupes sur demande
Rendez-vous à la fabrique: Création catalane
Visite guidée à la fabrique d’espadrille de Saint Laurent de Cerdans Venez découvrir un savoir-faire traditionnel et visiter les usines encore en fonctionnement : n’hésitez pas à venir aux Rendez-vous à la Fabrique pour rencontrer les acteurs artisanaux et industriels du territoire. Création catalane : découvrez la dernière usine sandalière encore en activité dans le Vallespir. Les lundis et jeudis du 15 avril au 12 octobre à 15h. 45 min, sans réservation → Création Catalane : 00 33 (0)4 68 54 08 68
Rendez-vous à la fabrique: Création catalane
Visite guidée à la fabrique d’espadrille de Saint Laurent de Cerdans Venez découvrir un savoir-faire traditionnel et visiter les usines encore en fonctionnement : n’hésitez pas à venir aux Rendez-vous à la Fabrique pour rencontrer les acteurs artisanaux et industriels du territoire. Création catalane : découvrez la dernière usine sandalière encore en activité dans le Vallespir. Les lundis et jeudis du 15 avril au 12 octobre à 15h. 45 min, sans réservation → Création Catalane : 00 33 (0)4 68 54 08 68
Rendez-vous à la fabrique: Création catalane
Visite guidée à la fabrique d’espadrille de Saint Laurent de Cerdans Venez découvrir un savoir-faire traditionnel et visiter les usines encore en fonctionnement : n’hésitez pas à venir aux Rendez-vous à la Fabrique pour rencontrer les acteurs artisanaux et industriels du territoire. Création catalane : découvrez la dernière usine sandalière encore en activité dans le Vallespir. Les lundis et jeudis du 15 avril au 12 octobre à 15h. 45 min, sans réservation → Création Catalane : 00 33 (0)4 68 54 08 68
Le village de SAINT-LAURENT-DE-CERDANS. Visite guidée en français
Visitez le village de SAINT-LAURENT-DE-CERDANS pour découvrir ses richesses patrimoniales, jusqu’à la chapelle Notre-Dame de la Sort. Rendez-vous: devant la Maison du Patrimoine. Sur réservation au 0033 (0)6 77 58 03 49 ▷ Tarifs Normal : 5€ Réduit : 2,5€ (étudiants, demandeurs d’emploi, – 18 ans, carte de fidélité du Pays d’Art et d’Histoire) Gratuit : enfants – de 12 ans. Lors de la visite, ils sont sous la responsabilité de leurs parents. ▷ Chèques-vacances acceptés
Rendez-vous à la fabrique: Les Toiles du Soleil
Découvrir des savoir-faire traditionnels et visiter des usines encore en fonctionnement : n’hésitez pas à venir aux Rendez-vous à la Fabrique pour rencontrer les acteurs artisanaux et industriels du territoire. Visitez la dernière usine de fabrication du célèbre tissu rayé catalan encore en activité dans la vallée. 2 jeudis / mois entre mai et septembre à 16h (sauf août) 45 min. 15 personnes max. Sur réservation → Les Toiles du Soleil : 00 33 (0)4 68 39 50 02
Rendez-vous à la fabrique: Création catalane
Visite guidée à la fabrique d’espadrille de Saint Laurent de Cerdans Venez découvrir un savoir-faire traditionnel et visiter les usines encore en fonctionnement : n’hésitez pas à venir aux Rendez-vous à la Fabrique pour rencontrer les acteurs artisanaux et industriels du territoire. Création catalane : découvrez la dernière usine sandalière encore en activité dans le Vallespir. Les lundis et jeudis du 15 avril au 12 octobre à 15h. 45 min, sans réservation → Création Catalane : 00 33 (0)4 68 54 08 68
Rendez-vous à la fabrique: Les Toiles du Soleil
Découvrir des savoir-faire traditionnels et visiter des usines encore en fonctionnement : n’hésitez pas à venir aux Rendez-vous à la Fabrique pour rencontrer les acteurs artisanaux et industriels du territoire. Visitez la dernière usine de fabrication du célèbre tissu rayé catalan encore en activité dans la vallée. 2 jeudis / mois entre mai et septembre à 16h (sauf août) 45 min. 15 personnes max. Sur réservation → Les Toiles du Soleil : 00 33 (0)4 68 39 50 02
Rendez-vous à la fabrique: Création catalane
Visite guidée à la fabrique d’espadrille de Saint Laurent de Cerdans Venez découvrir un savoir-faire traditionnel et visiter les usines encore en fonctionnement : n’hésitez pas à venir aux Rendez-vous à la Fabrique pour rencontrer les acteurs artisanaux et industriels du territoire. Création catalane : découvrez la dernière usine sandalière encore en activité dans le Vallespir. Les lundis et jeudis du 15 avril au 12 octobre à 15h. 45 min, sans réservation → Création Catalane : 00 33 (0)4 68 54 08 68
Exposition-rétrospective des icônes de Nicole Wolkonsky à l’église Saint-Sauveur
Du samedi 14 septembre au mardi 24 septembre 2019 inclus Tous les jours de 14h à 18h Sauf Journées Européennes du Patrimoine : samedi 21 et dimanche 22 : 10h-12h et 14h-18h Conférence samedi 21 septembre à 16h à l’église Saint-Sauveur : L’icône. Des catacombes romaines à nos jours, « un art illustrant la Sainte Ecriture… »
Exposition-rétrospective des icônes de Nicole Wolkonsky à l’église Saint-Sauveur
Du samedi 14 septembre au mardi 24 septembre 2019 inclus Tous les jours de 14h à 18h Sauf Journées Européennes du Patrimoine : samedi 21 et dimanche 22 : 10h-12h et 14h-18h Conférence samedi 21 septembre à 16h à l’église Saint-Sauveur : L’icône. Des catacombes romaines à nos jours, « un art illustrant la Sainte Ecriture… »
Exposition-rétrospective des icônes de Nicole Wolkonsky à l’église Saint-Sauveur
Du samedi 14 septembre au mardi 24 septembre 2019 inclus Tous les jours de 14h à 18h Sauf Journées Européennes du Patrimoine : samedi 21 et dimanche 22 : 10h-12h et 14h-18h Conférence samedi 21 septembre à 16h à l’église Saint-Sauveur : L’icône. Des catacombes romaines à nos jours, « un art illustrant la Sainte Ecriture… »
Rendez-vous à la fabrique: Création catalane
Visite guidée à la fabrique d’espadrille de Saint Laurent de Cerdans Venez découvrir un savoir-faire traditionnel et visiter les usines encore en fonctionnement : n’hésitez pas à venir aux Rendez-vous à la Fabrique pour rencontrer les acteurs artisanaux et industriels du territoire. Création catalane : découvrez la dernière usine sandalière encore en activité dans le Vallespir. Les lundis et jeudis du 15 avril au 12 octobre à 15h. 45 min, sans réservation → Création Catalane : 00 33 (0)4 68 54 08 68
Laissez-vous surprendre par le petit village du TECH. Visite guidée en français
Laissez-vous surprendre par le petit village du TECH reconstruit après la grande crue de 1940, l’Aiguat. Rendez-vous: Aire de pique-nique en contrebas de la route D115. Sur réservation au 0033 (0)6 77 58 03 49 ▷ Tarifs Normal : 5€ Réduit : 2,5€ (étudiants, demandeurs d’emploi, – 18 ans, carte de fidélité du Pays d’Art et d’Histoire) Gratuit : enfants – de 12 ans. Lors de la visite, ils sont sous la responsabilité de leurs parents. ▷ Chèques-vacances acceptés
Exposition-rétrospective des icônes de Nicole Wolkonsky à l’église Saint-Sauveur
Du samedi 14 septembre au mardi 24 septembre 2019 inclus Tous les jours de 14h à 18h Sauf Journées Européennes du Patrimoine : samedi 21 et dimanche 22 : 10h-12h et 14h-18h Conférence samedi 21 septembre à 16h à l’église Saint-Sauveur : L’icône. Des catacombes romaines à nos jours, « un art illustrant la Sainte Ecriture… »
Exposition-rétrospective des icônes de Nicole Wolkonsky à l’église Saint-Sauveur
Du samedi 14 septembre au mardi 24 septembre 2019 inclus Tous les jours de 14h à 18h Sauf Journées Européennes du Patrimoine : samedi 21 et dimanche 22 : 10h-12h et 14h-18h Conférence samedi 21 septembre à 16h à l’église Saint-Sauveur : L’icône. Des catacombes romaines à nos jours, « un art illustrant la Sainte Ecriture… »
Exposition-rétrospective des icônes de Nicole Wolkonsky à l’église Saint-Sauveur
Du samedi 14 septembre au mardi 24 septembre 2019 inclus Tous les jours de 14h à 18h Sauf Journées Européennes du Patrimoine : samedi 21 et dimanche 22 : 10h-12h et 14h-18h Conférence samedi 21 septembre à 16h à l’église Saint-Sauveur : L’icône. Des catacombes romaines à nos jours, « un art illustrant la Sainte Ecriture… »
Rendez-vous à la fabrique: Création catalane
Visite guidée à la fabrique d’espadrille de Saint Laurent de Cerdans Venez découvrir un savoir-faire traditionnel et visiter les usines encore en fonctionnement : n’hésitez pas à venir aux Rendez-vous à la Fabrique pour rencontrer les acteurs artisanaux et industriels du territoire. Création catalane : découvrez la dernière usine sandalière encore en activité dans le Vallespir. Les lundis et jeudis du 15 avril au 12 octobre à 15h. 45 min, sans réservation → Création Catalane : 00 33 (0)4 68 54 08 68
Exposition-rétrospective des icônes de Nicole Wolkonsky à l’église Saint-Sauveur
Du samedi 14 septembre au mardi 24 septembre 2019 inclus Tous les jours de 14h à 18h Sauf Journées Européennes du Patrimoine : samedi 21 et dimanche 22 : 10h-12h et 14h-18h Conférence samedi 21 septembre à 16h à l’église Saint-Sauveur : L’icône. Des catacombes romaines à nos jours, « un art illustrant la Sainte Ecriture… »
Exposition-rétrospective des icônes de Nicole Wolkonsky à l’église Saint-Sauveur
Du samedi 14 septembre au mardi 24 septembre 2019 inclus Tous les jours de 14h à 18h Sauf Journées Européennes du Patrimoine : samedi 21 et dimanche 22 : 10h-12h et 14h-18h Conférence samedi 21 septembre à 16h à l’église Saint-Sauveur : L’icône. Des catacombes romaines à nos jours, « un art illustrant la Sainte Ecriture… »
Exposition-rétrospective des icônes de Nicole Wolkonsky à l’église Saint-Sauveur
Du samedi 14 septembre au mardi 24 septembre 2019 inclus Tous les jours de 14h à 18h Sauf Journées Européennes du Patrimoine : samedi 21 et dimanche 22 : 10h-12h et 14h-18h Conférence samedi 21 septembre à 16h à l’église Saint-Sauveur : L’icône. Des catacombes romaines à nos jours, « un art illustrant la Sainte Ecriture… »
Exposition-rétrospective des icônes de Nicole Wolkonsky à l’église Saint-Sauveur
Du samedi 14 septembre au mardi 24 septembre 2019 inclus Tous les jours de 14h à 18h Sauf Journées Européennes du Patrimoine : samedi 21 et dimanche 22 : 10h-12h et 14h-18h Conférence samedi 21 septembre à 16h à l’église Saint-Sauveur : L’icône. Des catacombes romaines à nos jours, « un art illustrant la Sainte Ecriture… »
Exposition-rétrospective des icônes de Nicole Wolkonsky à l’église Saint-Sauveur
Du samedi 14 septembre au mardi 24 septembre 2019 inclus Tous les jours de 14h à 18h Sauf Journées Européennes du Patrimoine : samedi 21 et dimanche 22 : 10h-12h et 14h-18h Conférence samedi 21 septembre à 16h à l’église Saint-Sauveur : L’icône. Des catacombes romaines à nos jours, « un art illustrant la Sainte Ecriture… »
Exposition-rétrospective des icônes de Nicole Wolkonsky à l’église Saint-Sauveur
Du samedi 14 septembre au mardi 24 septembre 2019 inclus Tous les jours de 14h à 18h Sauf Journées Européennes du Patrimoine : samedi 21 et dimanche 22 : 10h-12h et 14h-18h Conférence samedi 21 septembre à 16h à l’église Saint-Sauveur : L’icône. Des catacombes romaines à nos jours, « un art illustrant la Sainte Ecriture… »
Rendez-vous à la fabrique: Création catalane
Visite guidée à la fabrique d’espadrille de Saint Laurent de Cerdans Venez découvrir un savoir-faire traditionnel et visiter les usines encore en fonctionnement : n’hésitez pas à venir aux Rendez-vous à la Fabrique pour rencontrer les acteurs artisanaux et industriels du territoire. Création catalane : découvrez la dernière usine sandalière encore en activité dans le Vallespir. Les lundis et jeudis du 15 avril au 12 octobre à 15h. 45 min, sans réservation → Création Catalane : 00 33 (0)4 68 54 08 68
Exposition-rétrospective des icônes de Nicole Wolkonsky à l’église Saint-Sauveur
Du samedi 14 septembre au mardi 24 septembre 2019 inclus Tous les jours de 14h à 18h Sauf Journées Européennes du Patrimoine : samedi 21 et dimanche 22 : 10h-12h et 14h-18h Conférence samedi 21 septembre à 16h à l’église Saint-Sauveur : L’icône. Des catacombes romaines à nos jours, « un art illustrant la Sainte Ecriture… »
Rendez-vous à la fabrique: Création catalane
Visite guidée à la fabrique d’espadrille de Saint Laurent de Cerdans Venez découvrir un savoir-faire traditionnel et visiter les usines encore en fonctionnement : n’hésitez pas à venir aux Rendez-vous à la Fabrique pour rencontrer les acteurs artisanaux et industriels du territoire. Création catalane : découvrez la dernière usine sandalière encore en activité dans le Vallespir. Les lundis et jeudis du 15 avril au 12 octobre à 15h. 45 min, sans réservation → Création Catalane : 00 33 (0)4 68 54 08 68
Rendez-vous à la fabrique: Création catalane
Visite guidée à la fabrique d’espadrille de Saint Laurent de Cerdans Venez découvrir un savoir-faire traditionnel et visiter les usines encore en fonctionnement : n’hésitez pas à venir aux Rendez-vous à la Fabrique pour rencontrer les acteurs artisanaux et industriels du territoire. Création catalane : découvrez la dernière usine sandalière encore en activité dans le Vallespir. Les lundis et jeudis du 15 avril au 12 octobre à 15h. 45 min, sans réservation → Création Catalane : 00 33 (0)4 68 54 08 68
Rendez-vous à la fabrique: Création catalane
Visite guidée à la fabrique d’espadrille de Saint Laurent de Cerdans Venez découvrir un savoir-faire traditionnel et visiter les usines encore en fonctionnement : n’hésitez pas à venir aux Rendez-vous à la Fabrique pour rencontrer les acteurs artisanaux et industriels du territoire. Création catalane : découvrez la dernière usine sandalière encore en activité dans le Vallespir. Les lundis et jeudis du 15 avril au 12 octobre à 15h. 45 min, sans réservation → Création Catalane : 00 33 (0)4 68 54 08 68
Rendez-vous à la fabrique: Création catalane
Visite guidée à la fabrique d’espadrille de Saint Laurent de Cerdans Venez découvrir un savoir-faire traditionnel et visiter les usines encore en fonctionnement : n’hésitez pas à venir aux Rendez-vous à la Fabrique pour rencontrer les acteurs artisanaux et industriels du territoire. Création catalane : découvrez la dernière usine sandalière encore en activité dans le Vallespir. Les lundis et jeudis du 15 avril au 12 octobre à 15h. 45 min, sans réservation → Création Catalane : 00 33 (0)4 68 54 08 68
Rendez-vous à la fabrique: Création catalane
Visite guidée à la fabrique d’espadrille de Saint Laurent de Cerdans Venez découvrir un savoir-faire traditionnel et visiter les usines encore en fonctionnement : n’hésitez pas à venir aux Rendez-vous à la Fabrique pour rencontrer les acteurs artisanaux et industriels du territoire. Création catalane : découvrez la dernière usine sandalière encore en activité dans le Vallespir. Les lundis et jeudis du 15 avril au 12 octobre à 15h. 45 min, sans réservation → Création Catalane : 00 33 (0)4 68 54 08 68
LA VOIX DU PAYS – La Bastide
S’il y en a qui connaissent bien notre territoire, ce sont bien les gens du pays ! C’est pour cela que le Pays d’Art et d’histoire souhaite leur donner la voix afin de découvrir ce qui constitue leur histoire et leur quotidien. La Bastide : le site Minier des Menerots Le maire de la Bastide, Daniel Baux, fera une visite du site minier des Menerots. Cette mine d’exploitation du fer à ciel ouvert a fonctionné durant une majeure partie du 20e siècle, avec plusieurs centaines de mineurs. De nombreux vestiges présents sur le site (wagonnets, minerais, rails, forge, four à griller et bâtiments divers), témoignent encore d’une intense activité économique au cœur de nos montagnes. Randonnée accompagnée d’un guide de montagne qualifié. Prévoir un équipement adapté à la saison ainsi qu’un pique nique. Samedi 26 octobre 9h : Rendez-vous sur le parking à l’entrée du village puis covoiturage vers le col de Palomeres. 13h : Pique-nique tiré du sac. 14h30 : Projection de documentaires réalisés le site et sur l’activité minière. ◉ parking à l’entrée du village
Serralongue. Visite guidée en français
La visite de SERRALONGUE vous présentera une manière atypique pour découvrir des détails architecturaux du village, de l’église, des tours de la seigneurie des Cabrenç ainsi que le paysage à 360° autour du Conjurador… ! Rendez-vous: devant le Monument aux morts. Sur réservation au 0033 (0)6 77 58 03 49 ▷ Tarifs Normal : 5€ Réduit : 2,5€ (étudiants, demandeurs d’emploi, – 18 ans, carte de fidélité du Pays d’Art et d’Histoire) Gratuit : enfants – de 12 ans. Lors de la visite, ils sont sous la responsabilité de leurs parents. ▷ Chèques-vacances acceptés
Amélie-les-bains : l’architecture de villégiature d’une ville thermale
Présentation de l’inventaire du patrimoine architectural lié à la villégiature et au thermalisme à Amélie-les-Bains par Laetita Deloustal, Ingénieur de recherche FEDER TCVPYR*, Université de Perpignan Via Domitia, CRESEM.
MONTBOLO et son l’église médiévale. Visite guidée en français
A MONTBOLO, découvrez l’église médiévale fortifiée aux deux absides, dissimulant un ensemble de retables baroques exceptionnels. Rendez-vous: devant l’église. Sur réservation au 0033 (0)6 77 58 03 49 ▷ Tarifs Normal : 5€ Réduit : 2,5€ (étudiants, demandeurs d’emploi, – 18 ans, carte de fidélité du Pays d’Art et d’Histoire) Gratuit : enfants – de 12 ans. Lors de la visite, ils sont sous la responsabilité de leurs parents. ▷ Chèques-vacances acceptés
Découvrez le village de SAINT-MARSAL. Visite guidée en français
Au coeur des Aspres, découvrez le village de SAINT-MARSAL, riche de son architecture traditionnelle et de son activité minière. Rendez-vous: parking à l’entrée du village. Sur réservation au 0033 (0)6 77 58 03 49 ▷ Tarifs Normal : 5€ Réduit : 2,5€ (étudiants, demandeurs d’emploi, – 18 ans, carte de fidélité du Pays d’Art et d’Histoire) Gratuit : enfants – de 12 ans. Lors de la visite, ils sont sous la responsabilité de leurs parents. ▷ Chèques-vacances acceptés
En France
Sud Canigó en France
Languedoc Roussillon – Pyrénées-Orientales – Sud de France – Catalogne Nord – Haut Vallespir – au sud du Massif du Canigó. A9 sortie 43 le Boulou puis D115 – À 2h de Barcelone ou Montpellier et 45 minutes de l’aéroport ou de la gare SNCF de Perpignan.
Dans les Pyrénées Orientales 
Sud Canigó dans les P.O. 66 Voiture : A9 sortie 43 le Boulou puis D115 Train : Gare TGV de Perpignan puis bus à 1€ Avion : Aéroport de Perpignan Rivesaltes PGF puis Taxi ou location de voiture ou navette pour la gare routière et bus à 1€ À 2h de Barcelone ou de Montpellier et à 2h30 de Toulouse. À 50 minutes de la Mer Méditerranée et 35 minutes du Perthus.
Le territoire Sud Canigó. Il regroupe les communes de : Amélie-les-Bains Palalda, Arles-sur-Tech, Corsavy, Coustouges, La Bastide, Lamanère, Le Tech, Montbolo, Montferrer, Prats-de-Mollo-la-Preste, Saint-Laurent-de-Cerdans, Saint-Marsal, Serralongue et Taulis