Une très ancienne légende raconte que “Sept hommes gigantesques avaient entrepris de conquérir les cieux en dressant un escalier de pierre afin d’atteindre la montagne sacrée : Le Canigó. Ils roulaient devant eux d’énormes rochers faisant trembler les vallées. Alors que le Canigó était à portée d’assaut, les Dieux déclenchèrent les Treize Vents et pétrifièrent les géants en sept amas de pierres : Le Pic des Set Homes 2 724 m.”
Les traditions des fêtes de l’Ours sont issues de la légende de Jean de l’Ours et d’anciens rituels traditionnels initiatiques de la fertilité marquant le renouveau printanier. L’ours ravisseur de jeunes bergères est pourchassé par les chasseurs.
Les rituels du solstice d’été les traditions des Focs de Sant Joan commencent par la Trobada du Canigó puis l’embrasement du sommet du Canigó pour régénérer la flamme qui allumera les feux des villages lors de la Saint Jean.
Le jour où l’amour rime avec culture. La Sant Jordi est une fête qui se déroule le 23 avril, jour de la Saint-Georges qui est le saint patron de la Catalogne. La tradition veut que, chaque année, on offre ce jour-là un livre et une rose. Une tradition issue d’une ancienne légende…
Mitologia – Natura i Paisatge l’anima de la Fusta La Mairie de Prats-de-Mollo-La-Preste présente au Fort Lagarde une exposition de peinture et de sculpture de Evelí Adam. Du 5 juillet au 3 novembre 2019 Vernissage le 12 juillet à 19h00
Exposition de plus de 2000 documents originaux de la Guerre Civile et la Retirada Jusqu’au 25 Août 2019 à l’École primaire – Prats de Mollo La Preste Du lundi au vendredi de 14h à 19h Samedi et dimanche de 11h à 13h et de 14h à 19h Conférences au Cinéma le Nouveau Palace à 18h 02/08 : « La Retirada dans le Vallespir » Ramon Sala 09/08 : « Les effets de la Retirada pour la Catalogne Nord » Ramon Gual 23/08 : « 80 ans après la Retirada, où en est la République catalane » Jean Becat Info : 04 68 39 70 83
15h30 tous les jours sauf le samedi « Le Fort prend garde » Découverte interactive du Fort Lagarde en compagnie de soldats du XVIIIe siècle, démonstration équestre, tir au canon, tir au fusil, enrôlement militaire… départ navettes du B.I.T. – Accès piéton 20 min. Tarifs : 7€ / 5.50€ / 3.50€
Gala de natation artistique présenté par les nageuses du stage SYNCHRO FOLIE’S Samedi 24 août 2019 à 16h00 Entrée gratuite à la piscine municipale de Saint Laurent de Cerdans
09h00 – 17h30 Fête du champignon Réserve Naturelle de Prats de Mollo. RDV Refuge les Conques. Tout public Réservation obligatoire au B.I.T. 04.68.39.70.83
15h30 tous les jours sauf le samedi « Le Fort prend garde » Découverte interactive du Fort Lagarde en compagnie de soldats du XVIIIe siècle, démonstration équestre, tir au canon, tir au fusil, enrôlement militaire… départ navettes du B.I.T. – Accès piéton 20 min. Tarifs : 7€ / 5.50€ / 3.50€
Ateliers de création artistique autour des vigatanes, du textile et de la mode Publics : enfants, familles, femmes, seniors, vacanciers, travelers solo… Ces ateliers sont accessibles à tou.te.s, pas besoin de savoir-faire. Les lundis 1er, 15 et 29 juillet et 12 et 26 août 10:45 devant l’usine Création Catalane. Tarifs : 5 € par personne et sur Réservation (en français i/o català) Tarif groupes : nous contacter. Réservation : +33 (0)7 77 04 30 69 Un partenariat Création Catalane / asso. La Nau [now] – Le Moulin des Arts Également – Visites guidées en français les lundis et jeudis – Visites guidées en catalan sur réservation – Visites guidées enfants et scolaires sur réservation – Ateliers créatifs groupes sur demande
Visite guidée à la fabrique d’espadrille de Saint Laurent de Cerdans Venez découvrir un savoir-faire traditionnel et visiter les usines encore en fonctionnement : n’hésitez pas à venir aux Rendez-vous à la Fabrique pour rencontrer les acteurs artisanaux et industriels du territoire. Création catalane : découvrez la dernière usine sandalière encore en activité dans le Vallespir. Les lundis et jeudis du 15 avril au 12 octobre à 15h. 45 min, sans réservation → Création Catalane : 00 33 (0)4 68 54 08 68
Jeux d’énigmes. Sans inscription. Prix de l’entrée du monument. Dès 8 ans
Visite guidée à la fabrique d’espadrille de Saint Laurent de Cerdans Venez découvrir un savoir-faire traditionnel et visiter les usines encore en fonctionnement : n’hésitez pas à venir aux Rendez-vous à la Fabrique pour rencontrer les acteurs artisanaux et industriels du territoire. Création catalane : découvrez la dernière usine sandalière encore en activité dans le Vallespir. Les lundis et jeudis du 15 avril au 12 octobre à 15h. 45 min, sans réservation → Création Catalane : 00 33 (0)4 68 54 08 68
Visite guidée à la fabrique d’espadrille de Saint Laurent de Cerdans Venez découvrir un savoir-faire traditionnel et visiter les usines encore en fonctionnement : n’hésitez pas à venir aux Rendez-vous à la Fabrique pour rencontrer les acteurs artisanaux et industriels du territoire. Création catalane : découvrez la dernière usine sandalière encore en activité dans le Vallespir. Les lundis et jeudis du 15 avril au 12 octobre à 15h. 45 min, sans réservation → Création Catalane : 00 33 (0)4 68 54 08 68
Visitez le village de SAINT-LAURENT-DE-CERDANS pour découvrir ses richesses patrimoniales, jusqu’à la chapelle Notre-Dame de la Sort. Rendez-vous: devant la Maison du Patrimoine. Sur réservation au 0033 (0)6 77 58 03 49 ▷ Tarifs Normal : 5€ Réduit : 2,5€ (étudiants, demandeurs d’emploi, – 18 ans, carte de fidélité du Pays d’Art et d’Histoire) Gratuit : enfants – de 12 ans. Lors de la visite, ils sont sous la responsabilité de leurs parents. ▷ Chèques-vacances acceptés
Découvrir des savoir-faire traditionnels et visiter des usines encore en fonctionnement : n’hésitez pas à venir aux Rendez-vous à la Fabrique pour rencontrer les acteurs artisanaux et industriels du territoire. Visitez la dernière usine de fabrication du célèbre tissu rayé catalan encore en activité dans la vallée. 2 jeudis / mois entre mai et septembre à 16h (sauf août) 45 min. 15 personnes max. Sur réservation → Les Toiles du Soleil : 00 33 (0)4 68 39 50 02
Visite guidée à la fabrique d’espadrille de Saint Laurent de Cerdans Venez découvrir un savoir-faire traditionnel et visiter les usines encore en fonctionnement : n’hésitez pas à venir aux Rendez-vous à la Fabrique pour rencontrer les acteurs artisanaux et industriels du territoire. Création catalane : découvrez la dernière usine sandalière encore en activité dans le Vallespir. Les lundis et jeudis du 15 avril au 12 octobre à 15h. 45 min, sans réservation → Création Catalane : 00 33 (0)4 68 54 08 68
Découvrir des savoir-faire traditionnels et visiter des usines encore en fonctionnement : n’hésitez pas à venir aux Rendez-vous à la Fabrique pour rencontrer les acteurs artisanaux et industriels du territoire. Visitez la dernière usine de fabrication du célèbre tissu rayé catalan encore en activité dans la vallée. 2 jeudis / mois entre mai et septembre à 16h (sauf août) 45 min. 15 personnes max. Sur réservation → Les Toiles du Soleil : 00 33 (0)4 68 39 50 02
Visite guidée à la fabrique d’espadrille de Saint Laurent de Cerdans Venez découvrir un savoir-faire traditionnel et visiter les usines encore en fonctionnement : n’hésitez pas à venir aux Rendez-vous à la Fabrique pour rencontrer les acteurs artisanaux et industriels du territoire. Création catalane : découvrez la dernière usine sandalière encore en activité dans le Vallespir. Les lundis et jeudis du 15 avril au 12 octobre à 15h. 45 min, sans réservation → Création Catalane : 00 33 (0)4 68 54 08 68
Concert 21h Hugues Di Francesco place du couvent d’Arles-sur-Tech (église St Sauveur en cas de pluie) Charles Trénet, le Coq Chantant, hommage au(x) Poète(s) Dans le cadre des CHAPITRES D’ARLES 04 68 39 11 99
Du samedi 14 septembre au mardi 24 septembre 2019 inclus Tous les jours de 14h à 18h Sauf Journées Européennes du Patrimoine : samedi 21 et dimanche 22 : 10h-12h et 14h-18h Conférence samedi 21 septembre à 16h à l’église Saint-Sauveur : L’icône. Des catacombes romaines à nos jours, « un art illustrant la Sainte Ecriture… »
Visite guidée à la fabrique d’espadrille de Saint Laurent de Cerdans Venez découvrir un savoir-faire traditionnel et visiter les usines encore en fonctionnement : n’hésitez pas à venir aux Rendez-vous à la Fabrique pour rencontrer les acteurs artisanaux et industriels du territoire. Création catalane : découvrez la dernière usine sandalière encore en activité dans le Vallespir. Les lundis et jeudis du 15 avril au 12 octobre à 15h. 45 min, sans réservation → Création Catalane : 00 33 (0)4 68 54 08 68
Laissez-vous surprendre par le petit village du TECH reconstruit après la grande crue de 1940, l’Aiguat. Rendez-vous: Aire de pique-nique en contrebas de la route D115. Sur réservation au 0033 (0)6 77 58 03 49 ▷ Tarifs Normal : 5€ Réduit : 2,5€ (étudiants, demandeurs d’emploi, – 18 ans, carte de fidélité du Pays d’Art et d’Histoire) Gratuit : enfants – de 12 ans. Lors de la visite, ils sont sous la responsabilité de leurs parents. ▷ Chèques-vacances acceptés
Visite guidée à la fabrique d’espadrille de Saint Laurent de Cerdans Venez découvrir un savoir-faire traditionnel et visiter les usines encore en fonctionnement : n’hésitez pas à venir aux Rendez-vous à la Fabrique pour rencontrer les acteurs artisanaux et industriels du territoire. Création catalane : découvrez la dernière usine sandalière encore en activité dans le Vallespir. Les lundis et jeudis du 15 avril au 12 octobre à 15h. 45 min, sans réservation → Création Catalane : 00 33 (0)4 68 54 08 68
L’icône. Des catacombes romaines à nos jours, « un art illustrant la Sainte Ecriture… » Conférence samedi 21 septembre à 16h à l’église Saint-Sauveur
Visite guidée à la fabrique d’espadrille de Saint Laurent de Cerdans Venez découvrir un savoir-faire traditionnel et visiter les usines encore en fonctionnement : n’hésitez pas à venir aux Rendez-vous à la Fabrique pour rencontrer les acteurs artisanaux et industriels du territoire. Création catalane : découvrez la dernière usine sandalière encore en activité dans le Vallespir. Les lundis et jeudis du 15 avril au 12 octobre à 15h. 45 min, sans réservation → Création Catalane : 00 33 (0)4 68 54 08 68
Visite guidée à la fabrique d’espadrille de Saint Laurent de Cerdans Venez découvrir un savoir-faire traditionnel et visiter les usines encore en fonctionnement : n’hésitez pas à venir aux Rendez-vous à la Fabrique pour rencontrer les acteurs artisanaux et industriels du territoire. Création catalane : découvrez la dernière usine sandalière encore en activité dans le Vallespir. Les lundis et jeudis du 15 avril au 12 octobre à 15h. 45 min, sans réservation → Création Catalane : 00 33 (0)4 68 54 08 68
Visite guidée à la fabrique d’espadrille de Saint Laurent de Cerdans Venez découvrir un savoir-faire traditionnel et visiter les usines encore en fonctionnement : n’hésitez pas à venir aux Rendez-vous à la Fabrique pour rencontrer les acteurs artisanaux et industriels du territoire. Création catalane : découvrez la dernière usine sandalière encore en activité dans le Vallespir. Les lundis et jeudis du 15 avril au 12 octobre à 15h. 45 min, sans réservation → Création Catalane : 00 33 (0)4 68 54 08 68
Visite guidée à la fabrique d’espadrille de Saint Laurent de Cerdans Venez découvrir un savoir-faire traditionnel et visiter les usines encore en fonctionnement : n’hésitez pas à venir aux Rendez-vous à la Fabrique pour rencontrer les acteurs artisanaux et industriels du territoire. Création catalane : découvrez la dernière usine sandalière encore en activité dans le Vallespir. Les lundis et jeudis du 15 avril au 12 octobre à 15h. 45 min, sans réservation → Création Catalane : 00 33 (0)4 68 54 08 68
Visite guidée à la fabrique d’espadrille de Saint Laurent de Cerdans Venez découvrir un savoir-faire traditionnel et visiter les usines encore en fonctionnement : n’hésitez pas à venir aux Rendez-vous à la Fabrique pour rencontrer les acteurs artisanaux et industriels du territoire. Création catalane : découvrez la dernière usine sandalière encore en activité dans le Vallespir. Les lundis et jeudis du 15 avril au 12 octobre à 15h. 45 min, sans réservation → Création Catalane : 00 33 (0)4 68 54 08 68
Visite guidée à la fabrique d’espadrille de Saint Laurent de Cerdans Venez découvrir un savoir-faire traditionnel et visiter les usines encore en fonctionnement : n’hésitez pas à venir aux Rendez-vous à la Fabrique pour rencontrer les acteurs artisanaux et industriels du territoire. Création catalane : découvrez la dernière usine sandalière encore en activité dans le Vallespir. Les lundis et jeudis du 15 avril au 12 octobre à 15h. 45 min, sans réservation → Création Catalane : 00 33 (0)4 68 54 08 68
S’il y en a qui connaissent bien notre territoire, ce sont bien les gens du pays ! C’est pour cela que le Pays d’Art et d’histoire souhaite leur donner la voix afin de découvrir ce qui constitue leur histoire et leur quotidien. La Bastide : le site Minier des Menerots Le maire de la Bastide, Daniel Baux, fera une visite du site minier des Menerots. Cette mine d’exploitation du fer à ciel ouvert a fonctionné durant une majeure partie du 20e siècle, avec plusieurs centaines de mineurs. De nombreux vestiges présents sur le site (wagonnets, minerais, rails, forge, four à griller et bâtiments divers), témoignent encore d’une intense activité économique au cœur de nos montagnes. Randonnée accompagnée d’un guide de montagne qualifié. Prévoir un équipement adapté à la saison ainsi qu’un pique nique. Samedi 26 octobre 9h : Rendez-vous sur le parking à l’entrée du village puis covoiturage vers le col de Palomeres. 13h : Pique-nique tiré du sac. 14h30 : Projection de documentaires réalisés le site et sur l’activité minière. ◉ parking à l’entrée du village
La visite de SERRALONGUE vous présentera une manière atypique pour découvrir des détails architecturaux du village, de l’église, des tours de la seigneurie des Cabrenç ainsi que le paysage à 360° autour du Conjurador… ! Rendez-vous: devant le Monument aux morts. Sur réservation au 0033 (0)6 77 58 03 49 ▷ Tarifs Normal : 5€ Réduit : 2,5€ (étudiants, demandeurs d’emploi, – 18 ans, carte de fidélité du Pays d’Art et d’Histoire) Gratuit : enfants – de 12 ans. Lors de la visite, ils sont sous la responsabilité de leurs parents. ▷ Chèques-vacances acceptés
Présentation de l’inventaire du patrimoine architectural lié à la villégiature et au thermalisme à Amélie-les-Bains par Laetita Deloustal, Ingénieur de recherche FEDER TCVPYR*, Université de Perpignan Via Domitia, CRESEM.
A MONTBOLO, découvrez l’église médiévale fortifiée aux deux absides, dissimulant un ensemble de retables baroques exceptionnels. Rendez-vous: devant l’église. Sur réservation au 0033 (0)6 77 58 03 49 ▷ Tarifs Normal : 5€ Réduit : 2,5€ (étudiants, demandeurs d’emploi, – 18 ans, carte de fidélité du Pays d’Art et d’Histoire) Gratuit : enfants – de 12 ans. Lors de la visite, ils sont sous la responsabilité de leurs parents. ▷ Chèques-vacances acceptés
Au coeur des Aspres, découvrez le village de SAINT-MARSAL, riche de son architecture traditionnelle et de son activité minière. Rendez-vous: parking à l’entrée du village. Sur réservation au 0033 (0)6 77 58 03 49 ▷ Tarifs Normal : 5€ Réduit : 2,5€ (étudiants, demandeurs d’emploi, – 18 ans, carte de fidélité du Pays d’Art et d’Histoire) Gratuit : enfants – de 12 ans. Lors de la visite, ils sont sous la responsabilité de leurs parents. ▷ Chèques-vacances acceptés
En France
Sud Canigó en FranceLanguedoc Roussillon – Pyrénées-Orientales – Sud de France – Catalogne Nord – Haut Vallespir – au sud du Massif du Canigó. A9 sortie 43 le Boulou puis D115 – À 2h de Barcelone ou Montpellier et 45 minutes de l’aéroport ou de la gare SNCF de Perpignan.
Dans les Pyrénées Orientales 
Sud Canigó dans les P.O. 66 Voiture : A9 sortie 43 le Boulou puis D115 Train : Gare TGV de Perpignan puis bus à 1€ Avion : Aéroport de Perpignan Rivesaltes PGF puis Taxi ou location de voiture ou navette pour la gare routière et bus à 1€ À 2h de Barcelone ou de Montpellier et à 2h30 de Toulouse. À 50 minutes de la Mer Méditerranée et 35 minutes du Perthus.
Le territoire Sud Canigó. Il regroupe les communes de : Amélie-les-Bains Palalda, Arles-sur-Tech, Corsavy, Coustouges, La Bastide, Lamanère, Le Tech, Montbolo, Montferrer, Prats-de-Mollo-la-Preste, Saint-Laurent-de-Cerdans, Saint-Marsal, Serralongue et Taulis
Català
