Une très ancienne légende raconte que “Sept hommes gigantesques avaient entrepris de conquérir les cieux en dressant un escalier de pierre afin d’atteindre la montagne sacrée : Le Canigó. Ils roulaient devant eux d’énormes rochers faisant trembler les vallées. Alors que le Canigó était à portée d’assaut, les Dieux déclenchèrent les Treize Vents et pétrifièrent les géants en sept amas de pierres : Le Pic des Set Homes 2 724 m.”
Les traditions des fêtes de l’Ours sont issues de la légende de Jean de l’Ours et d’anciens rituels traditionnels initiatiques de la fertilité marquant le renouveau printanier. L’ours ravisseur de jeunes bergères est pourchassé par les chasseurs.
Les rituels du solstice d’été les traditions des Focs de Sant Joan commencent par la Trobada du Canigó puis l’embrasement du sommet du Canigó pour régénérer la flamme qui allumera les feux des villages lors de la Saint Jean.
Le jour où l’amour rime avec culture. La Sant Jordi est une fête qui se déroule le 23 avril, jour de la Saint-Georges qui est le saint patron de la Catalogne. La tradition veut que, chaque année, on offre ce jour-là un livre et une rose. Une tradition issue d’une ancienne légende…
L’église Notre Dame de Serralongue est consacrée en 1018, mille ans après le village s’organise pour célébrer cet événement lors de sa festa Major avec une grande fête médiévale du 16 au 19 août 2018.
Concours de pétanque, le 19 août à Serralongue, à 14h. Triplette formées. Challenge Daniel Montalat. Concours payant, organisé par la Boule de Cabrenç.
Concert d’orgue, le 19 août à Arles-sur-Tech, à 17h à l’Abbaye Sainte-Marie. Avec Franck Munoz. Entrée payante : Participation Libre. Renseignements : +33 (0)4 68 39 11 99
Le village médiéval de COUSTOUGES et son église romane, un bijou de l’art roman au cœur d’un village traditionnel frontalier. Rendez-vous: parking à l’entrée du village Sur réservation au 0033 (0)6 77 58 03 49. ▷ Tarifs Normal : 5€ Réduit : 2,5€ (étudiants, demandeurs d’emploi, – 18 ans, carte de fidélité du Pays d’Art et d’Histoire) Gratuit : enfants – de 12 ans. Lors de la visite, ils sont sous la responsabilité de leurs parents. ▷ Chèques-vacances acceptés.
Conférence : les bienfaits du rire, le 20 août, à Prats-de-Mollo-La-Preste, à 19h30. Aux Thermes de la Preste. Gratuit
Bal avec Christian Fontaine, le 21 août à Amélie-les-Bains-Palalda, à 21h La Municipalité organise un bal animé par « Christian Fontaine », l’ami de tous, qui vous fera danser sur tout type de musique. Lieu : Place de la Nation à Palalda Entrée gratuite. Renseignement : +33 (0)4 68 39 01 98
Randonnée journée à la Collada Verda, Prats-de-Mollo-La-Preste, le 22 août, départ 10h. Rendez-vous au Refuge de Les Conques. Niveau : Sportif. Réservation obligatoire 04 68 39 70 83 / 06 47 14 32 32 Tarif 20€/pers
Amélie -les-Bains, le patrimoine thermal : visite guidée du village Partez à la découverte du patrimoine thermal connu depuis l’Antiquité jusqu’au 20ème siècle. Visite réalisée par les guides conférenciers du Pays d’Art et d’Histoire Transfrontalier Les Vallées Catalanes du Tech et du Ter. RDV : devant l’Office de tourisme Public : adulte, groupe d’adultes Durée : 1h30 à 2h Sur réservation auprès de l’Office de tourisme d’Amélie-les-Bains-Palalda : +33 (0)4 68 39 01 98 (Pour 3 personnes minimum) D’autres visites à découvrir dans le cadre du Pays d’Art et d’Histoire Transfrontalier Les Vallées Catalanes du Tech et du Ter.
Conférence : « Espèces invasives en Vallespir », le 23 août à Prats-de-Mollo-La-Preste, à 18h. Proposée par P. Gaultier, Conservateur de la Réserve Naturelle de Prats-de-Mollo-La-Preste. Thématique : « Espèces invasives en Vallespir ». Découvrez les espèces venues d’ailleurs qui envahissent le Vallespir et ses vallées. Enjeux de conservation et moyens de lutte. Au Cinéma Le Nouveau Palace (2ème étage). Gratuit
Bal, le 23 août, à Amélie-les-Bains-Palalda, à 21h. Dans le cadre « des jeudis d’Amélie » la Municipalité vous propose une soirée animée par « Let’s Groove ». Venez vous divertir avec le groupe qui interprétera des chansons des années 70 jusqu’à aujourd’hui, une animation 100% dansante. Rue Piétonne. Avenue du Docteur Bouix. Gratuit. Renseignements : +33 (0)4 68 39 01 98
Journée animée, le 24 août à Amélie-les-Bains-Palalda, à partir de 9h. Le bar « El Clavell » vous propose une très agréable journée aux « Château » et « Théâtre de Verdure ». Au programme : Concours de pétanque, animations pour les enfants et concert avec « Al Chemist » Concours de pétanque en doublettes formées : 09h00 : inscriptions 10h00 : jetée du bouchon 12h00 : petite restauration sur place (sandwichs, frites, grillades…) 14h00 : reprise du concours 19h00 : repas à 16 € (salade fraîcheur, parillade de viandes accompagnée de pomme de terre au four, salade de fruits, 1/4 de vin) Toute la journée, animations pour les enfants. 21h00 : concert avec « Al Chemist ». Le groupe nous fera danser et rire sur les 11 nouveaux morceaux de leur 5ème album « le don d’Orgasme » aux mélodies accrocheuses et efficaces mais les anciens tubes seront également présents. Renseignements : +33 (0)9 86 27 56 85
Danses catalanes, le 24 août, à Prats-de-Mollo-La-Preste à 20h30. Aux Thermes de la Preste. Gratuit
Concert d’orgue, le 25 août à Prats-de-Mollo-La-Preste, à 16h. Proposé par Mme Van Maële. Église Saintes Juste et Ruffine. Participation libre
Concert des « Ephémères », le 25 août à Amélie-les-Bains-Palalda, à 16h30. Le groupe « les Ephémères » vous propose un concert sur les thèmes catalan, Espagnol, Méxicain et variétés françaises. Un moment de partage et de convivialité. Salle Jean Trescases, Rue du Square (sous le casino) Entrée : 6 €
Sardanes, le 25 août à Serralongue, à 21h. Organisées par le groupe sardaniste de Serralongue. Sur la place du village.
Concert d’Antoni Madueno Ranchal, le 25 août à Arles-sur-Tech, à 21h. Dans le cadre du Festival des Chapitres d’Arles, « Des métamorphoses et des voyages : Les chants juifs de Giovanni-Ovadiah, le moine normand » d’Antoni Madueno Ranchal. Musiques et chants médiévaux. Au Cloître de l’Abbaye Sainte-Marie Plein Tarif : 12€ Carte Cultur’Arles : 8€ Gratuit – 25 ans. Renseignements 04 68 39 11 99
Concours de pêche, le 26 août à Amélie-les-Bains-Palalda, à partir de 8h. Grand concours de pêche le long du Tech. Renseignement : +33 (0)6 84 65 88 17
Fête du Champignon, le 26 août à Prats-de-Mollo-la-Preste, à 9h. Balade identification. Après-midi conférence. Tout public. Réservation : 04 68 39 70 83 / 06 47 14 32 3. Gratuit
La visite de SERRALONGUE vous présentera une manière atypique pour découvrir des détails architecturaux du village, de l’église, des tours de la seigneurie des Cabrenç ainsi que le paysage à 360° autour du Conjurador… ! Rendez-vous: devant le Monument aux morts. Sur réservation au 0033 (0)6 77 58 03 49 ▷ Tarifs Normal : 5€ Réduit : 2,5€ (étudiants, demandeurs d’emploi, – 18 ans, carte de fidélité du Pays d’Art et d’Histoire) Gratuit : enfants – de 12 ans. Lors de la visite, ils sont sous la responsabilité de leurs parents. ▷ Chèques-vacances acceptés
Concert récital, le 28 août, à Amélie-les-Bains-Palalda, à 17h30. Deux sopranos et un baryton pour ce récital lyrique exceptionnel dans lequel les artistes interpréteront des oratorios et Chants Sacrés, des extraits d’opérettes et d’opéras qui vous feront découvrir les 3 facettes du répertoire des programmes de la troupe. Les artistes évolueront dans des extraits du Barbier de Séville, Les Contes d’Hoffmann, Un bal masqué… Notons la participation exceptionnelle de Sarah Rodriguez, brillante élève de l’école de chant baroque de Versailles et qui excelle dans les vocalises de grands airs d’opéras. A l’entracte un apéritif sera offert par la troupe Chants de Si de La. A la Chapelle des Armées. Prix d’entrée : 10 euros, Gratuit pour les enfants jusqu’à 16 ans.
Repas musical, le 30 août à Prats-de-Mollo-La-Preste, à 19h30. Aux Thermes de la Preste. Repas payant. Renseignements : 04 68 39 70 83
Soirée animée, le 30 août à Amélie-les-Bains-Palalda, à 21h. La Municipalité vous propose une soirée animée par « Guinguette Expresso ». Danses, chansons d’hier et d’aujourd’hui sont au rendez-vous pour cette belle soirée d’été. Place de la République. Renseignements :+33 (0)4 68 39 01 98. Entrée libre
Concert de chants catalans, le 31 août à Prats-de-Mollo-La-Preste, à 15h. Concert de chants catalans avec « L’Orféo » de St Laurent de Cerdans. Église Saintes Juste et Ruffin. Participation Libre
Visitez MONTFERRER, dont le village et son église sont toujours dominés par son château en ruine du « Mont de fer ». Rendez-vous: devant l’église. Sur réservation au 0033 (0)6 77 58 03 49 ▷ Tarifs Normal : 5€ Réduit : 2,5€ (étudiants, demandeurs d’emploi, – 18 ans, carte de fidélité du Pays d’Art et d’Histoire) Gratuit : enfants – de 12 ans. Lors de la visite, ils sont sous la responsabilité de leurs parents. ▷ Chèques-vacances acceptés.
Vide-greniers, le 02 septembre à Amélie-les-Bains-Palalda, à partir de 06h. L’Amicale des anciens danseurs Catalans (Les Vieux Croûtons) organise un vide-greniers le long du Tech (bas Palalda) de 06h00 à 18h00. Buvette et petite restauration sur place. Tarif : 10 € les 5 mètres linéaires avec la possibilité de garer les véhicules. Renseignements et réservation : 06.38.57.84.49 ou 06.24.92.37.84
Concert d’orgue, le 02 septembre, à Arles-sur-Tech à 17h. Concert avec Catherine DAGOIS au chant (Contrealto) et Edgard TEUFEL à l’orgue. A l’Abbaye Sainte-Marie. Entrée payante : Participation Libre Renseignement : 04 68 39 11 99
Conférence : « Les traditions catalanes », le 03 septembre à Amélie-les-Bains-Palalda, à 16h30. Les Thermes d’Amélie-les-Bains vous proposent une conférence sur les Traditions Catalanes. Aux Thermes. Place Joffre. Renseignements : +33 (0)4 68 39 01 98
Balade à la rencontre des grands rapaces, les 16 août et 6 septembre, à Prats-de Mollo-La-Preste Découvrez les grands rapaces présents sur la Réserve Naturelle : Gypaète barbu, le vautour moine, l’aigle royal, autant de rencontres incroyables et insolites Ouvert à tous Inscriptions à l’Office de Tourisme : +33 (0)4 68 39 70 83 Rendez-vous au refuge les Conques (direction La Preste) Gratuit
Découvrir des savoir-faire traditionnels et visiter des usines encore en fonctionnement : n’hésitez pas à venir aux Rendez-vous à la Fabrique pour rencontrer les acteurs artisanaux et industriels du territoire. Visitez la dernière usine de fabrication du célèbre tissu rayé catalan encore en activité dans la vallée. 2 jeudis / mois entre mai et septembre à 16h (sauf août) 45 min. 15 personnes max. Sur réservation → Les Toiles du Soleil : 00 33 (0)4 68 39 50 02
Thé dansant, le 06 septembre à Amélie-les-Bains-Palalda, à 16h30. La Municipalité organise un thé dansant animé par Bruno Masnou. Rue Piétonne (Salle Jean Trescases en cas de pluie). Ouvert à tous
Concert de chants catalans, le 07 septembre, à Amélie-les-Bains-Palalda, à 15h. La « Chorale Orféo » de Saint Laurent de Cerdans fondée en 1865 par Mansera et Jacques de Noell, présente un concert de Chants traditionnels Catalans, Havaneras, Sardanes… Chapelle HTA, Allées de l’Hôpital des Armées. Entrée libre
Concert de Jazz, le 07 septembre à Amélie-les-Bains-Palalda, à 21h. L’association « Jazz Amélie », en partenariat avec « Jazz en Tech », organise un concert interprété par « Jazz Garden ». La voix chaude d’Eléna vous replonge dans le swing énergique des standards jazz et bossa-nova les plus célèbres. Place de la République (si mauvais temps, trescases) Renseignement : +33 (0)4 68 39 01 98 Entrée gratuite
Fête de Notre Dame de la Sort, le 08 septembre, à Saint-Laurent-de-Cerdans à partir de 10h. 10h : Messe. 11h30 et 17h : Sardanes avec la cobla Principal del Rosselló. 12h30 : Dinar de Germanor ; chacun apporte son repas. 15h30 : Spectacle Folklorique Danseurs Catalans et l’Alegria d’Arles sur Tech. 19h : Restauration rapide suivie d’un bal avec Pascal Philadelphia. Renseignements au Bureau d’Information Touristique : 04 68 39 55 75
Forum des associations, le 08 septembre à Amélie-les-Bains-Palalda, à 14h. La Municipalité vous propose de venir découvrir les activités des diverses associations à l’occasion de son traditionnel forum des associations. Véritable rencontre institutionnelle où enfants, jeunes et adultes pourront s’initier et s’inscrire pour la saison 2018/2019 auprès des diverses associations présentes. Plus de 40 stands seront à votre disposition pour vous renseigner. De multiples démonstrations vous seront présentées et Christian FONTAINE animera cette belle journée. Avenue du Vallespir. Renseignements : +33 (0)4 68 39 01 98
Repas et Thé dansant, le 09 septembre à Amélie-les-Bains-Palalda, à 12h. « Amélie Palalda Sardanes » vous propose un repas moules frites avec thé dansant animé par Christian Fontaine. Tarif : 15 €. Buvette sur place. Renseignement : Maurice GUISSET – 04.68.39.17.43. Au Château (Espace Méditerranée si mauvais temps)
La visite de SERRALONGUE vous présentera une manière atypique pour découvrir des détails architecturaux du village, de l’église, des tours de la seigneurie des Cabrenç ainsi que le paysage à 360° autour du Conjurador… ! Rendez-vous: devant le Monument aux morts. Sur réservation au 0033 (0)6 77 58 03 49 ▷ Tarifs Normal : 5€ Réduit : 2,5€ (étudiants, demandeurs d’emploi, – 18 ans, carte de fidélité du Pays d’Art et d’Histoire) Gratuit : enfants – de 12 ans. Lors de la visite, ils sont sous la responsabilité de leurs parents. ▷ Chèques-vacances acceptés
Dans le cadre du festival de conte : « Sur les sentiers de lune » du 13 au 30 septembre : La Preste, Prats-de-Mollo, Amélie-Les-Bains, St Marsal, Arles-sur-Tech, refuge de Batère Jeudi 13 septembre A l’hôtel des thermes de La Preste 20h45 « Métamorphoses », Patrick Brisset « La métamorphose est un thème majeur des contes merveilleux. C’est aussi l’un des plus riches et des plus poétiques qui soit. Un pied de céleri impossible à déraciner, une jeune fille égarée dans les marécages, un crapaud qui tient à la parole donnée, une petite fille indiscrète, un vieux moine qui peint des poissons, une jeune fille qui aime les fleurs de jacaranda et un prince égaré. « Métamorphoses » est un programme de sept contes pour aller au-delà des apparences. » Tout public Entrée libre PATRICK BRISSET : « Patrick Brisset conte pour tous les publics et dans tous les lieux depuis 1992. Il produit également des spectacles de figurines pour le très jeune public. Il est l’auteur d’un roman pour les jeunes lecteurs publié aux éditions Delatour France : « L’aventure de Victor Colvert. »
Journées Européennes du Patrimoine, les 15 et 16 septembre, à Arles-sur-Tech. Samedi 15 septembre Abbaye Sainte-Marie : Visite libre, Horaires d’ouverture : 9h-12h et 14h-18h. Visite guidée sur demande « Les traditions religieuses, les légendes et croyances, autrefois et aujourd’hui. L’abbaye et le travail du fer. Le patrimoine industriel de la ville. » Moulin des Arts et de l’Artisanat : Visite libre, Horaires d’ouverture : 10h-19h. Ateliers dédiés aux métiers d’art : vitrail, fusing, dinanderie, fonderie, coutellerie, ferronnerie, bijoux et peinture. Espace d’expression d’art contemporain. Boutique : Exposition vente de créations d’artistes et d’artisans d’art 100% Sud Canigou. Conservatoire des Tissages. Dans les vitrines des commerces du village : L’Association Arles fa Temps propose une exposition de photographies anciennes sur différents thèmes : l’industrie chocolatière, les fêtes médiévales… Renseignements 04 68 39 11 99 / 04 68 83 90 66 Dimanche 17 septembre Abbaye Sainte-Marie : Visite libre, Horaires d’ouverture : 9h-12h et 14h-18h. Visite guidée sur demande « Les traditions religieuses, les légendes et croyances, autrefois et aujourd’hui. L’abbaye et le travail du fer. Le patrimoine industriel de la ville. » Moulin des Arts et de l’Artisanat : Visite libre, Horaires d’ouverture : 10h-19h. Ateliers dédiés aux métiers d’art : vitrail, fusing, dinanderie, fonderie, coutellerie, ferronnerie, bijoux […]
Journées Européennes du Patrimoine, les 15 et 16 septembre, à Arles-sur-Tech. Samedi 15 septembre Abbaye Sainte-Marie : Visite libre, Horaires d’ouverture : 9h-12h et 14h-18h. Visite guidée sur demande « Les traditions religieuses, les légendes et croyances, autrefois et aujourd’hui. L’abbaye et le travail du fer. Le patrimoine industriel de la ville. » Moulin des Arts et de l’Artisanat : Visite libre, Horaires d’ouverture : 10h-19h. Ateliers dédiés aux métiers d’art : vitrail, fusing, dinanderie, fonderie, coutellerie, ferronnerie, bijoux et peinture. Espace d’expression d’art contemporain. Boutique : Exposition vente de créations d’artistes et d’artisans d’art 100% Sud Canigou. Conservatoire des Tissages. Dans les vitrines des commerces du village : L’Association Arles fa Temps propose une exposition de photographies anciennes sur différents thèmes : l’industrie chocolatière, les fêtes médiévales… Renseignements 04 68 39 11 99 / 04 68 83 90 66 Dimanche 17 septembre Abbaye Sainte-Marie : Visite libre, Horaires d’ouverture : 9h-12h et 14h-18h. Visite guidée sur demande « Les traditions religieuses, les légendes et croyances, autrefois et aujourd’hui. L’abbaye et le travail du fer. Le patrimoine industriel de la ville. » Moulin des Arts et de l’Artisanat : Visite libre, Horaires d’ouverture : 10h-19h. Ateliers dédiés aux métiers d’art : vitrail, fusing, dinanderie, fonderie, coutellerie, ferronnerie, bijoux […]
Salon du Chocolat, le 16 septembre à Arles-sur-Tech, à partir de 10h. A la salle des fêtes : – Stands : chocolats, pâtisseries et produits du terroir. – Film : « Le carnaval de 1936, organisé et sponsorisé par la chocolaterie Cantalou » – Exposition photos, en partenariat avec l’association Arles Fa Temps, sur le thème du chocolat. – Animations diverses : démonstrations par les exposants chocolatiers, concours de pâtisseries familiales, fontaine de chocolat, maquillage pour enfants… Possibilité de restauration au village autour du chocolat. Entrée payante : 2€ Renseignements : 04 68 39 11 99
Concert de l’Ensemble Vocal du Haut Vallespir, le 16 septembre, à Corsavy à 11h. Concert à l’église vielle Sant Martí. Participation libre. Dons au profit de la restauration de Sant Martí. Renseignements : +33 (0)4 68 39 12 14
Découvrir des savoir-faire traditionnels et visiter des usines encore en fonctionnement : n’hésitez pas à venir aux Rendez-vous à la Fabrique pour rencontrer les acteurs artisanaux et industriels du territoire. Visitez la dernière usine de fabrication du célèbre tissu rayé catalan encore en activité dans la vallée. 2 jeudis / mois entre mai et septembre à 16h (sauf août) 45 min. 15 personnes max. Sur réservation → Les Toiles du Soleil : 00 33 (0)4 68 39 50 02
Visitez le village de SAINT-LAURENT-DE-CERDANS pour découvrir ses richesses patrimoniales, jusqu’à la chapelle Notre-Dame de la Sort. Rendez-vous: devant la Maison du Patrimoine. Sur réservation au 0033 (0)6 77 58 03 49 ▷ Tarifs Normal : 5€ Réduit : 2,5€ (étudiants, demandeurs d’emploi, – 18 ans, carte de fidélité du Pays d’Art et d’Histoire) Gratuit : enfants – de 12 ans. Lors de la visite, ils sont sous la responsabilité de leurs parents. ▷ Chèques-vacances acceptés
Dans le cadre du festival de conte : « Sur les sentiers de lune » du 13 au 30 septembre : Mercredi 26 septembre 10 h 30 : « Petites Pelotes », Compagnie Le Cri de la Miette, A la médiathèque d’Amélie-Les Bains-Palalda Estelle Cantala, Agnès Bonnissol A partir de 18 mois, durée 35 min Entrée libre « Petite forme pour tout-petits : Conte, musique et objets animé. Enroulez les fils de nos pelotes multicolores au son de l’accordéon. Vous croiserez de fameux amis des tout-petits, lapin, crapaud, souris, hibou… et peut-être escargot, s’il est encore en voyage ! Chacun cherche un abri, une maison, un jardin. AGNES BONNISSOL : Comédienne, metteur en scène, marionnettiste, Agnès poursuit sa recherche artistique en s’engageant dans le collectif AREMA – collectif de marionnettistes de la région Languedoc-Roussillon. Elle pratique la création sonore au sein de l’ensemble Quatroson. Parallèlement à son travail de création et de mise en scène, elle intervient dans des ateliers pédagogiques en milieu scolaire. Elle assure également la direction artistique d’une compagnie amateur. ESTELLE CANTALA : Conteuse, musicienne, accompagnatrice en montagne, Estelle raconte avec tendresse et malice ce que les voyages et les rencontres lui offrent. Dans ses spectacles, elle intègre le mouvement et la musique qui l’accompagnent depuis l’enfance (accordéon, chant). […]
Dans le cadre du festival de conte : « Sur les sentiers de lune » du 13 au 30 septembre : Vendredi 28 septembre au Relais de St Marsal 20h30, Cabaret-Conte « Malgré la pluie » Christian Duval, Laurence Bienvenu, Pascal Porta « Par tous les temps « MALGRÉ LA PLUIE », trio cyclothymique à météo insensible déroule au pied levé dans un apparent désordre une sorte de méli-mélo allégorique fait d’histoires, de contes, de fariboles, de saynètes. L’ensemble livré pour une part variable au hasard sera ponctué de virgules philosophiques et poétiques, de commentaires suscités par l’instant, d’adresse direct, de confidence, de facéties, de taquineries ou galéjades. Toujours en marche, on y rencontre un homme qui râle, un autre qui aime, un troisième qui tombe puis des bestioles, un chinois, parfois un rhinocéros, quelques petits nuages qui vont et viennent et beaucoup de bonne humeur. » Entrée libre Repas à partir de 19h réservation : 06 60 15 02 37 « MALGRE LA PLUIE » : Laurence Bienvenu, Christian Duval et Pascal Porta, issus du théâtre, du clown, du conte ou de la cuisse de Jupiter, ils se retrouvent pour le plaisir de leurs différences et pour proposer des histoires pas pareilles : du loufoque, du merveilleux et du théâtral !
Dans le cadre du festival de conte : « Sur les sentiers de lune » du 13 au 30 septembre : Samedi 29 septembre Au Moulin des Arts : ARLES SUR TECH 10 h « L’arbre aux diamants », Kamishibaï, Patrick Brisset dans le jardin Durée : 15 min Plus quelques surprises Entrée libre « Le kamishibaï est une pratique narrative très ancienne (8ème siècle) pratiquée le plus souvent dans la rue. Elle nécessite un conteur et un butaï. Le butaï est une sorte de petit théâtre d’images. Le conteur raconte l’histoire et change les images au fur et à mesure de la narration. Depuis le milieu du XXème siècle, le butaï est souvent installé sur le porte- bagage d’un vélo. Le narrateur qui est souvent un vendeur de bonbons, attire le public grâce à deux plaquettes de bois qu’il fait claquer l’une contre l’autre. « L’arbre aux diamants » est un conte d’origine marocaine. Son héros, Nissim, se trouve confronté à une sorcière particulièrement susceptible et orgueilleuse. Nissim saura utiliser ces deux défauts afin de la vaincre. » PATRICK BRISSET « Patrick Brisset conte pour tous les publics et dans tous les lieux depuis 1992. Il produit également des spectacles de figurines pour le très jeune public. Il est l’auteur […]
Dimanche 30 septembre Au Refuge de Batère Randonnée contée, « Jean de l’ours » par Jordi Mach Véhicules au départ de la gare de bus d’Arles à 9 h, Randonnées autour du refuge, départ à pied 9h45. Entrée libre « Roi des animaux et frère mythique de l’humanité, l’Ours est une figure emblématique de l’imaginaire pyrénéen. Il y a bien longtemps, il enleva une jeune fille. De leur union naquit un garçon plus fort, plus grand que la moyenne. Jean de l’Ours. Aux côtés de ses compagnons, nous marcherons sur ses traces, à travers les flammes puissantes de la forge, et les forêts ténébreuses, pour descendre dans le monde souterrain, là où il se dit qu’un géant a fait son repaire. » 13 h pique-nique tiré du sac ou commandé au refuge Réservation au plus tard le 28 sept. : 04 68 39 12 01 15 h « Le rêve précieux » Patrick Brisset PATRICK BRISSET conte pour tous les publics et dans tous les lieux depuis 1992. Il produit également des spectacles de figurines pour le très jeune public. Il est l’auteur d’un roman pour les jeunes lecteurs publié aux éditions Delatour France : « L’aventure de Victor Colvert. » Entrée 5€ « On qualifie habituellement de « merveilleux », les contes dans […]
En France
Sud Canigó en FranceLanguedoc Roussillon – Pyrénées-Orientales – Sud de France – Catalogne Nord – Haut Vallespir – au sud du Massif du Canigó. A9 sortie 43 le Boulou puis D115 – À 2h de Barcelone ou Montpellier et 45 minutes de l’aéroport ou de la gare SNCF de Perpignan.
Dans les Pyrénées Orientales 
Sud Canigó dans les P.O. 66 Voiture : A9 sortie 43 le Boulou puis D115 Train : Gare TGV de Perpignan puis bus à 1€ Avion : Aéroport de Perpignan Rivesaltes PGF puis Taxi ou location de voiture ou navette pour la gare routière et bus à 1€ À 2h de Barcelone ou de Montpellier et à 2h30 de Toulouse. À 50 minutes de la Mer Méditerranée et 35 minutes du Perthus.
Le territoire Sud Canigó. Il regroupe les communes de : Amélie-les-Bains Palalda, Arles-sur-Tech, Corsavy, Coustouges, La Bastide, Lamanère, Le Tech, Montbolo, Montferrer, Prats-de-Mollo-la-Preste, Saint-Laurent-de-Cerdans, Saint-Marsal, Serralongue et Taulis
Català
